格列佛游記（英漢對照）——床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本Ⅱ3000詞讀遍天下書
- 所屬分類：
- 作者：
李正栓等 主編
- 出版社：
航空工業(yè)出版社
- ISBN：9787801833501
- 出版日期：2004-5-1
-
原價：
￥10.00元
現(xiàn)價：￥8.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
英語界名人、名家論閱讀。
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界，因?yàn)檫@是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中，我體會到堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一。
——何其莘（北京外國語大學(xué)副校長 博士生導(dǎo)師）
對于初、中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強(qiáng)，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學(xué)英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲（北京外國語大學(xué)教授）
目錄
格列佛的第一次驚心動魄的奇遇是在航海中遭遇大風(fēng)暴后，他被 拋入海中，拼命游到了一個小島上，這個島原來是個奇異的小人國，名 叫“利立浦特”。
這里的人只有五、六英寸高，他們起初對格列佛充滿了恐懼，但格 列佛的友好、善良打動了利立浦特人。國王召見他，給他提供了飯食和 住處，稱他為“人山”，并允許他在島上自由活動。格列佛觀察到島上的 一些荒唐現(xiàn)象：官員們的升遷要看他們走空中繩索技藝的好壞；島上分 為兩個政治派別：“高跟黨”與“低跟黨”，他們分別穿著高跟鞋與低跟 鞋；利立浦特國與鄰國的激烈矛盾起源于打雞蛋時該打大頭還是小頭， 許多人因此而喪命或背井離鄉(xiāng)。格列佛幫助利立浦特國王打敗了他們 的敵人，并使他們和平解決了爭端，但國王卻要求格列佛幫他占領(lǐng)鄰 國，以實(shí)現(xiàn)他自己的野心。在遭到拒絕后，國王居然下令以“叛國罪”處 死格列佛。格列佛最終逃離了小人國，回到了自己的國家。
格列佛在第二次的航海中又被風(fēng)暴帶到了一個叫做“布羅丁奈”的 巨人島上。一個農(nóng)夫巨人收留了他，卻強(qiáng)迫他為巨人們表演來賺錢。 貪婪的農(nóng)夫巨人靠格列佛發(fā)了財，但格列佛卻因饑餓、勞累奄奄一息。 這時，王后召見格列佛并從農(nóng)夫那里買下了他。格列佛通過談話發(fā)現(xiàn) 這里的國王知識淵博、性情溫厚。他反對掠奪性的戰(zhàn)爭，提倡開明的君 主政治。王后和農(nóng)夫的女兒精心地照料格列佛的生活。但他卻因身材 矮小而險象環(huán)生，最后被老鷹叼走而離開了布羅奈丁。
格列佛的第三次航海歷險是在一個由馬統(tǒng)治的島上，這個島叫“惠 馬國”。在這個島上，“惠馬”們友好互助地生活，平等博愛地教育子女， 他們沒有戰(zhàn)爭與謊言。而生活在這個島上的類似人形的“雅虎”卻粗 野、邪惡，喜偷竊、愛破壞，吃骯臟的蔬菜和動物的尸體。格列佛與潔 凈、和平、簡樸的惠馬們生活在一起，樂而忘返，但被認(rèn)定是“雅虎”同類 被逐出了惠馬國。帶著對惠馬國的留戀與對人類生活的厭惡，格列佛 回到了他自己的家鄉(xiāng)——英格蘭。
