床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本(1):紅與黑
- 所屬分類:
- 作者:
毛榮貴 等 主編
- 出版社:
航空工業(yè)出版社
- ISBN:9787801833495
- 出版日期:2004-5-1
-
原價:
¥10.00元
現(xiàn)價:¥7.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請前往以下網(wǎng)站購買:
圖書簡介
英語界名人、名家論閱讀。
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行,……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上,閱讀首先是吸收知識,吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達到的一種境界,因為這是用英語流暢地表達思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說,要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度,但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中,我體會到堅持大量閱讀是實現(xiàn)這一目標最有效的途徑之一。
——何其莘(北京外國語大學(xué)副校長 博士生導(dǎo)師)
對于初、中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物,讀的材料要淺易,故事性要強,讀的速度盡可能快一些,讀得越多越好。這是學(xué)英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲(北京外國語大學(xué)教授)
目錄
故事梗概
小說描述了主人公于連個人奮斗的過程和最終的失敗,尤其是他的兩次愛情經(jīng)歷。
維里埃是法國弗朗什—孔泰省的一個漂亮的城市。故事就從這里開始。野心家于連是當(dāng)?shù)匾粋農(nóng)民的兒子。雖然他在心里崇拜拿破侖,但是在當(dāng)時王朝復(fù)辟的社會中,他認為從事神職是平民惟一的成才之路,于是便決心躋身教會。他刻苦努力,雖然他的父親老索萊爾千方百計地阻撓、折磨他,但憑著膨脹的野心和極好的記憶力,他獲得了淵博的知識和非凡的才能。維里埃的市長德·萊納先生得知了他的才智,便聘請他作孩子們的家庭教師。在此期間,他迷上了市長的妻子德·萊納夫人,并利用她的單純無知引誘她。當(dāng)他們兩人沉迷于狂熱的愛情中時,嫉妒的女仆把秘密透露了出去,消息傳遍了全城。于連被迫去貝藏松神學(xué)院繼續(xù)學(xué)習(xí)。他表現(xiàn)出眾,深得院長彼拉神父的垂青。后來,由于院長的大力推薦,他得以出任政界名人德·拉莫爾侯爵的私人秘書。侯爵十分賞識于連的才智,給予他極大的信任,并委派他前往巴黎辦理一件極為重要的事情。
侯爵的女兒,自尊心極強而又傲慢的瑪?shù)贍柕,深深地為出身低微卻傲骨凜然、精力旺盛的于連所吸引。經(jīng)過感情的幾番波折,于連終于贏得了瑪?shù)贍柕碌男摹M瑫r,她發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)懷上了于連的孩子,她不顧父親的竭力反對,毅然決定嫁給于連,并最終強迫父親應(yīng)允了他們的婚事。侯爵為了維鏟自己的名譽,設(shè)法讓于連成為貴族,派他擔(dān)任輕騎兵中尉。正當(dāng)于連與瑪?shù)贍柕麓猴L(fēng)得意之際,侯爵收到一封毀謗于連而署名德·萊納夫人的信函。于連眼見目口將實現(xiàn)的美夢剎那間破滅,懷恨在心。他趕回維里埃,用手槍射擊正在教堂祈禱的德·萊納夫人,當(dāng)場被捕。獄中的于連,從一切庸俗的野心中解脫出來,與槍傷痊愈的德·萊納夫人舊情復(fù)燃。他深深地悔恨自己所犯下的罪行,決定以死來贖罪。在接受法庭審判時,他坦然地說:“我蓄意謀殺,按照法律,該當(dāng)死刑”。接著,他以平民的身份控訴以法官和陪審團為代表的上層統(tǒng)治階級的反動和對民眾的鎮(zhèn)壓。于連最終被處以死刑。于連死后,瑪?shù)贍柕卤е念^顱,舉行盛大的葬禮,而德·萊納夫人擁著孩子,于三日后與世長辭!