詩(shī)歌經(jīng)典—園丁集（英漢對(duì)照）
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（�。┨└�?duì)枴≈�，玲子 譯
- 出版社：
黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社
- ISBN：9787538869088
- 出版日期：2012-8-1
-
原價(jià)：
￥22.90元
現(xiàn)價(jià)：￥18.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
泰戈?duì)査摹秷@丁集(英漢對(duì)照版)》選出這些意境雋永、富含人類深邃情感的作品，采用中英文對(duì)譯的形式，以原汁原味的英文語(yǔ)境和優(yōu)美準(zhǔn)確的漢語(yǔ)譯文共同詮釋原著厚重沉郁的文學(xué)內(nèi)涵，奉送給所有渴望擁有平實(shí)心智、希望提高文學(xué)素養(yǎng)和英語(yǔ)水平的朋友們。
目錄
泰戈?duì)査摹秷@丁集(英漢對(duì)照版)》是一部“生命之歌”，它細(xì)膩地描寫了初戀的嬌羞、相思的憂苦、期待的焦灼、幽會(huì)的激情、新婚的快樂，以及離別的傷痛……由于它刻有詩(shī)人青年時(shí)代的印痕，被譽(yù)為作者的。青春戀歌”。不過，詩(shī)人是在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌的，在回味青春心靈的悸動(dòng)時(shí)，他無疑又與自己的青春經(jīng)驗(yàn)保有一定距離，可以相對(duì)地進(jìn)行理性審視和思考，從而便這部戀歌不時(shí)閃爍出哲理的光彩。 閱讀《園丁集(英漢對(duì)照版)》這些詩(shī)篇，就如同漫步在暴風(fēng)雨過后的初夏里，撲面而來的是一股擋不住的清新與芬芳；那里仿佛有著一個(gè)亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，在不知不覺中，體味到愛與青春的味道。在青春之外歌頌純真的愛情，跟隨詩(shī)人的引導(dǎo)。我們一同飛翔在理想的愛情國(guó)度。
