四位美國(guó)偉人（插圖·中文導(dǎo)讀英文版）
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
（美）鮑德溫 著，王勛 等編譯
- 出版社：
清華大學(xué)出版社
- ISBN：9787302282631
- 出版日期：2012-7-1
-
原價(jià)：
￥26.00元
現(xiàn)價(jià)：￥20.80元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
在中國(guó)，喬治·華盛頓、本杰明·富蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯同樣是人們最熟知不過(guò)的世界偉人，他們的奮斗歷程一直影響著追求幸福和成功的人們。基于以上原因，詹姆斯·鮑德溫原著，王勛、紀(jì)飛等編譯的《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》，采用中文導(dǎo)讀英文版的形式出版。在中文導(dǎo)讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能的保留原作的故事主線。我們希望能夠編出為當(dāng)代中國(guó)讀者所喜愛(ài)的經(jīng)典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導(dǎo)讀內(nèi)容，這樣有利于了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時(shí)，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。我們相信，該經(jīng)典著作的引進(jìn)對(duì)加強(qiáng)當(dāng)代中國(guó)讀者，特別是青少年讀者的人文修養(yǎng)是非常有幫助的。
目錄
詹姆斯·鮑德溫所著的《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》以生動(dòng)而簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言介紹了美國(guó)歷史上的四位杰出人物——喬治·華盛頓、本杰明·富蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯的傳奇故事。他們歷經(jīng)挫折，卻從不輕言放棄；為了國(guó)家的利益，他們勇于奉獻(xiàn)與犧牲。他們通過(guò)努力和個(gè)人奮斗取得令世人矚目的輝煌成就，他們是國(guó)家英雄的典范。他們的故事影響了一代又一代人。
無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說(shuō)故事的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí)，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。
在中國(guó)，喬治·華盛頓、本杰明·富蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯同樣是人們最熟知不過(guò)的世界偉人，他們的奮斗歷程一直影響著追求幸福和成功的人們。基于以上原因，詹姆斯·鮑德溫原著，王勛、紀(jì)飛等編譯的《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》，采用中文導(dǎo)讀英文版的形式出版。在中文導(dǎo)讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能的保留原作的故事主線。我們希望能夠編出為當(dāng)代中國(guó)讀者所喜愛(ài)的經(jīng)典讀本。讀者在閱讀英文故事之前，可以先閱讀中文導(dǎo)讀內(nèi)容，這樣有利于了解故事背景，從而加快閱讀速度。同時(shí)，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量的插圖。我們相信，該經(jīng)典著作的引進(jìn)對(duì)加強(qiáng)當(dāng)代中國(guó)讀者，特別是青少年讀者的人文修養(yǎng)是非常有幫助的。
詹姆斯·鮑德溫所著的《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》以生動(dòng)而簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言介紹了美國(guó)歷史上的四位杰出人物——喬治·華盛頓、本杰明·富蘭克林、丹尼爾·韋伯斯特和亞伯拉罕·林肯的傳奇故事。他們歷經(jīng)挫折，卻從不輕言放棄；為了國(guó)家的利益，他們勇于奉獻(xiàn)與犧牲。他們通過(guò)努力和個(gè)人奮斗取得令世人矚目的輝煌成就，他們是國(guó)家英雄的典范。他們的故事影響了一代又一代人。 無(wú)論作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的課本，還是作為通俗的文學(xué)讀本，《四位美國(guó)偉人(插圖中文導(dǎo)讀英文版)》對(duì)當(dāng)代中國(guó)的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇英文傳說(shuō)故事的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí)，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。
