英美幽默故事選編(英漢對照)
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
汪淑鈞 編譯
- 出版社：
中山大學(xué)出版社
- ISBN：9787306038616
- 出版日期：2011-7-1
-
原價(jià)：
￥19.90元
現(xiàn)價(jià)：￥15.90元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
什么是幽默？按詞典的釋義是：言語或行為有趣或可笑而意味深長。這說明幽默故事和一般的笑話是有所不同的。后者只是單純地逗笑，而幽默故事則不僅是令人覺得可笑，還由于意味深長，令人于笑過之后，還會有所感悟。 由汪淑鈞編譯的《英美幽默故事選編》收集了一些報(bào)刊和書籍中的，文字風(fēng)格不一，對情景的描述有繁有簡，用詞也各有特點(diǎn)，常令人不易領(lǐng)會其寓意。
目錄
1.A Little Boy’S Question 一個小男孩的問題 2.Sage Advice 睿智的忠告 3.What’S a Demagogue？ 煽動者是干什么的？ 4.An Accurate Report 準(zhǔn)確的報(bào)道 5.A Medical Examination 醫(yī)學(xué)考試 6.Allergy 過敏性反應(yīng) 7.Long Speeches 冗長的演說 8.A Regimen 養(yǎng)生之道 9.Tit for Tat 以牙還牙 10.It’S Too Late 太晚啦 11.She Didn’t Laugh 她沒有笑 12.An Annoying Boy 頑童 13.A Dull Student 劣等生 14.The First Man 第一個男人 15.A New Term 新術(shù)語 16.Racial Prejudice 種族偏見 17.A Pretentious Scholar 自命不凡的學(xué)者 18.T0 Profit From a Misfortune 因禍得福 19.An Old Scholarly Man 博學(xué)的老人 20.It Was Unnecessary 沒有必要 21.A Young Girl’S Likes 一個少女的好惡 22.An Incompetent Lawyer 不稱職的律師 23.A Trick 絕招 24.The Power of Alcohol 酒的威力 25.A Supercilious Student 目中無人 26.To Drum Up Business 招攬生意 27.Giving Degrees 授予學(xué)位 28.An Excellent Man 一個了不起的人 29.Each Man Has His Merits 各有所長 30.It’S True 大實(shí)話 31.Ridiculous 太可笑了 ……
