英詩研究與探幽叢書--英語詩歌導(dǎo)讀
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
何功杰 編著
- 出版社：
蘇州大學(xué)出版社
- ISBN：9787811376791
- 出版日期：2011-4-1
-
原價：
￥32.00元
現(xiàn)價：￥25.60元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
何功杰的《英語詩歌導(dǎo)讀》選收了五十多首英美名詩進(jìn)行分析導(dǎo)讀，每首詩都附有譯文，供對照學(xué)習(xí)。分析和導(dǎo)讀的重點視不同詩篇而定，或背景，或主題，或內(nèi)容，或語言，或詩藝，有詳有簡，但也有少數(shù)是屬于賞讀性質(zhì)的，篇幅也比較長。全部析文用簡明英語撰寫，目的是希望此書既能對讀者理解和欣賞這些常見的英詩名篇有所幫助，還能讓讀者接觸一些用英語撰寫的詩歌分析和評論實例，對英語專業(yè)的師生可能更有參考價值。
目錄
1.The Three Ravens (Anonymous)
2.Sir Patrick Spens (Anonymous)
3.Robin Hood and Allin-A-Dale (Anonymous)
4.The Passionate Shepherd to His Love (Christopher Marlowe, 1564 -
1593)
5.Sonnet 2 (WilliamShakespeare, 1564 -1616)
6.Sonnet 18 (William Shakespeare, 1564-1616)
7.Sonnet 29 (William Shakespeare, 1564 -1616')
8.Sonnet 73 (William Shakespeare, 1564 -1616)
9.Sonnet 106 (William Shakespeare, 1564 -1616)
10.Sonnet 148 (William Shakespeare, 1564 -1616)
11."Spring" and "Winter" (William Shakespeare, 1564 -1616)
12.It Is Not Growing like a Tree (Ben Jonson, 1572 -1637)
13.Song (John Donne, 1572 -1631 )
14.A Valediction: Forbidding Mourning (John Donne, 1572 -1631 )
15.The Sun Rising (John Donne, 1572 -1631)
16.The Canonization (John Donne, 1572-1631 )
17.Death Be Not Proud (Holy.Sonnet 10) (John Donne, 1572 -1631 )
18.To the Virgins, to Make Much of Time ( Robert Herrick, 1591
-1674)
19.Easter Wings (George Herbert, 1593 -1633)
20.To His Coy Mistress (Andrew Marvell, 1621 -1678)
21.On His Blindness (John Milton, 1608 -1674)
22.Elegy--Written in a Country Churchyard (Thomas Gray, 1716 -1771
)
23.The Wild Honey Suckle ( Philip Freneau, 1752 - 1832)
24.The Echoing Green (William Blake, 1757 -1827)
25.The Chimney Sweeper (William Blake, 1757 -1827)
26."The Lamb" and "The Tiger" (William Blake, 1757 -1827)
27.The Sick Rose (William Blake, 1757 -1827)
28.A Man's a Man for A' That (Robert Burns, 1759 -1796)
29.To a Mouse (Robert Burns, 1759 -1796)
30.Written in Early Spring (William Wordsworth, 1770-1850)
31.The World Is Too Much with Us (William Wordsworth, 1770 -1850)
32.My Heart Leaps Up (William Wordsworth, 1770 -1850)
33.The Solitary Reaper (William Wordsworth, 1770 - 1850)
34.Kubla Khan (Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834)
35.Ozymandias of Egypt (Percy Bysshe Shelley, 1792 -1822)
36.Ode to the West Wind (Percy Bysshe Shelley, 1792 -1822)
37.To a Waterfowl (William Cullen Bryant, 1794 -1878)
38.Ode on a Grecian Urn (John Keats, 1795 -1821 )
39.To Autumn (John Keats, 1795 -1821 )
40.La Belle Dame Sans Merci: A Ballad (John Keats, 1795 -1821 )
41.A Psalm of Life (Henry Wadsworth LongfelloW, 1807 -1882)
42.Annabel Lee ( Edgar Allen Poe, 1809 - 1849)
43.Break, Break, Break (Alfred, Lord Tennyson, 1809-1892)
44.Ulysses (Alfred, Lord Tennyson, 1809 - 1892)
45.This Is My Letter to the World ( Emily Dickinson, 1830 - 1886)
46.Success Is Counted Sweetest (Emily Dickinson, 1830 -1886 )
47.There Is No Frigate like a Book (Emily Dickinson, 1830-1886)
48.The Man He Killed (Thomas Hardy, 1840 -1928)
49.The Road Not Taken (Robert Lee Frost, 1874-1963)
50.The Red Wheelbarrow (William Carlos Williams, 1883 - 1963)
51.The Love Song of J.Alfred Prufrock (T.S.Eliot, 1885 - 1965)
52.The Unknown Citizen (W.H.Auden, 1907 -1973)
參考文獻(xiàn)
何功杰的《英語詩歌導(dǎo)讀》選收了五十多首英美名詩進(jìn)行分析導(dǎo)讀，每首詩都附有譯文，供對照學(xué)習(xí)。分析和導(dǎo)讀的重點視不同詩篇而定，或背景，或主題，或內(nèi)容，或語言，或詩藝，有詳有簡，但也有少數(shù)是屬于賞讀性質(zhì)的，篇幅也比較長。全部析文用簡明英語撰寫，目的是希望此書既能對讀者理解和欣賞這些常見的英詩名篇有所幫助，還能讓讀者接觸一些用英語撰寫的詩歌分析和評論實例，對英語專業(yè)的師生可能更有參考價值。
1.The Three Ravens (Anonymous) 2.Sir Patrick Spens (Anonymous) 3.Robin Hood and Allin-A-Dale (Anonymous) 4.The Passionate Shepherd to His Love (Christopher Marlowe, 1564 - 1593) 5.Sonnet 2 (WilliamShakespeare, 1564 -1616) 6.Sonnet 18 (William Shakespeare, 1564-1616) 7.Sonnet 29 (William Shakespeare, 1564 -1616') 8.Sonnet 73 (William Shakespeare, 1564 -1616) 9.Sonnet 106 (William Shakespeare, 1564 -1616) 10.Sonnet 148 (William Shakespeare, 1564 -1616) 11."Spring" and "Winter" (William Shakespeare, 1564 -1616) 12.It Is Not Growing like a Tree (Ben Jonson, 1572 -1637) 13.Song (John Donne, 1572 -1631 ) 14.A Valediction: Forbidding Mourning (John Donne, 1572 -1631 ) 15.The Sun Rising (John Donne, 1572 -1631) 16.The Canonization (John Donne, 1572-1631 ) 17.Death Be Not Proud (Holy.Sonnet 10) (John Donne, 1572 -1631 ) 18.To the Virgins, to Make Much of Time ( Robert Herrick, 1591 -1674) 19.Easter Wings (George Herbert, 1593 -1633) 20.To His Coy Mistress (Andrew Marvell, 1621 -1678) 21.On His Blindness (John Milton, 1608 -1674) 22.Elegy--Written in a Country Churchyard (Thomas Gray, 1716 -1771 ) 23.The Wild Honey Suckle ( Philip Freneau, 1752 - 1832) 24.The Echoing Green (William Blake, 1757 -1827) 25.The Chimney Sweeper (William Blake, 1757 -1827) 26."The Lamb" and "The Tiger" (William Blake, 1757 -1827) 27.The Sick Rose (William Blake, 1757 -1827) 28.A Man's a Man for A' That (Robert Burns, 1759 -1796) 29.To a Mouse (Robert Burns, 1759 -1796) 30.Written in Early Spring (William Wordsworth, 1770-1850) 31.The World Is Too Much with Us (William Wordsworth, 1770 -1850) 32.My Heart Leaps Up (William Wordsworth, 1770 -1850) 33.The Solitary Reaper (William Wordsworth, 1770 - 1850) 34.Kubla Khan (Samuel Taylor Coleridge, 1772-1834) 35.Ozymandias of Egypt (Percy Bysshe Shelley, 1792 -1822) 36.Ode to the West Wind (Percy Bysshe Shelley, 1792 -1822) 37.To a Waterfowl (William Cullen Bryant, 1794 -1878) 38.Ode on a Grecian Urn (John Keats, 1795 -1821 ) 39.To Autumn (John Keats, 1795 -1821 ) 40.La Belle Dame Sans Merci: A Ballad (John Keats, 1795 -1821 ) 41.A Psalm of Life (Henry Wadsworth LongfelloW, 1807 -1882) 42.Annabel Lee ( Edgar Allen Poe, 1809 - 1849) 43.Break, Break, Break (Alfred, Lord Tennyson, 1809-1892) 44.Ulysses (Alfred, Lord Tennyson, 1809 - 1892) 45.This Is My Letter to the World ( Emily Dickinson, 1830 - 1886) 46.Success Is Counted Sweetest (Emily Dickinson, 1830 -1886 ) 47.There Is No Frigate like a Book (Emily Dickinson, 1830-1886) 48.The Man He Killed (Thomas Hardy, 1840 -1928) 49.The Road Not Taken (Robert Lee Frost, 1874-1963) 50.The Red Wheelbarrow (William Carlos Williams, 1883 - 1963) 51.The Love Song of J.Alfred Prufrock (T.S.Eliot, 1885 - 1965) 52.The Unknown Citizen (W.H.Auden, 1907 -1973) 參考文獻(xiàn)
