鷹語(yǔ)坊雙語(yǔ)心靈閱讀系列--記得當(dāng)時(shí)年紀(jì)小(附光盤)
- 所屬分類：
英漢對(duì)照
- 作者：
欒桂鳳 編譯
- 出版社：
化學(xué)工業(yè)出版社
- ISBN：9787122107978
- 出版日期：2011-8-1
-
原價(jià)：
￥19.80元
現(xiàn)價(jià)：￥17.20元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
本書中英文對(duì)照，圍繞“記得當(dāng)時(shí)年紀(jì)小”這一主題，在“春/愛(ài)如花兒般綻放”“夏/夢(mèng)似陽(yáng)光般耀眼”“秋/美若風(fēng)兒掃心間”及“冬/暖意在雪花間飄散”四個(gè)部分收錄了數(shù)十篇清新雋永的英文美文。除了英文原文和中文翻譯之外，文中的名言佳句用橫線標(biāo)注了出來(lái)，供讀者欣賞、記憶，生詞也在文后配有注釋以便讀者查閱。
隨書附贈(zèng)特請(qǐng)美籍外教錄制的純正動(dòng)聽(tīng)的MP3英文錄音，讓耳朵一起感受夢(mèng)想的力量吧！
目錄
第一章 Spring/Love Blooms Like Flowers
春/愛(ài)如花兒般綻放
春天里的花兒，盡情地綻放，帶著陣陣的芬芳，潤(rùn)人心田，沁人心脾。那一絲絲的暖意，蕩漾在心里，回憶時(shí)，總能想起童年幸福的點(diǎn)點(diǎn)滴滴
What Prettier an Freckles
還有什么比臉上的雀斑更美的 002
A Boy With a Mission
男孩的使命 005
Good Heart to Lean on
善心可依 012
Love Notes
愛(ài)的小紙條 018
Childhood and Poetry
童年和詩(shī)意 023
Just a Little Smile
僅需一點(diǎn)兒微笑 027
e Big Screen
大屏幕 030
No Charge
免費(fèi) 035
Jenny’ s Pearl Necklace
詹妮的珍珠項(xiàng)鏈 038
Which Loves Best
誰(shuí)最愛(ài)她？ 044
A Wonderful Little Girl
可愛(ài)的小女孩 047
My Mother, My Angel
我的媽媽，我的天使 051
第二章 Summer/Dreams Dazzle Like Sunshine
夏/夢(mèng)似陽(yáng)光般耀眼
夏日的陽(yáng)光，總是那么地燦爛，正如人生年少，夢(mèng)想繽紛，充滿激情。那小小年紀(jì)里，就播下了希望的種子，去憧憬，去奮斗
A Seven Dollar Dream
七美元實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想 056
e House With the Golden Windows
金窗小屋 067
f I Were a Boy Again
假如我又回到了童年 071
Pack up Your Loved Ones
帶上至親至愛(ài) 075
A Gi of Love
愛(ài)的禮物 080
On Motes and Beams
關(guān)于瑕疵與光束 085
Crystal Shoes
水晶鞋 088
Do You Have Your Wallet
你有錢包嗎？ 093
A Girl’ s Smile
女孩的微笑 098
第三章 Autumn/Beauty Breezes in Mind
秋/美若風(fēng)兒掃心間
秋風(fēng)吹起，有陣陣的涼意，可是依然有美麗藏在心里。生命本是一個(gè)多彩的過(guò)程，經(jīng)歷過(guò)失望與苦難，收獲的是成熟的美麗和幸福
Secret Giver
神秘的贈(zèng)予者 102
She Didn’ t Give up on Me
她未曾放棄我 108
Cornelia’ s Jewels
科妮莉亞的珠寶 116
Cookies
餅干 121
Mikey’ s Goal
米奇的進(jìn)球 124
Visit With a Tramp
一個(gè)流浪漢的來(lái)訪 127
e Giving Trees
愛(ài)心樹 132
第四章 Winter/Pain Falls Like the Snowflake
冬/痛像雪花般飄散
冬日里的雪花，輕輕地飄散，正如那些撒在心頭的痛，都隨著那些白色的雪瓣，隨風(fēng)而去，留在心間的，是陣陣的溫暖和甜甜的感動(dòng)
Say the Unsaid ings
說(shuō)出未說(shuō)出的事情 138
A Double Blanket
一床雙人毛毯 145
A Valentine for Grandma
奶奶的情人節(jié)禮物 153
His Choice
他的選擇 159
e Tattooed Stranger
帶刺青的陌生人 164
Missed Opportunities
錯(cuò)過(guò)的機(jī)會(huì) 171
I Love You, Mom
我愛(ài)你，媽媽 175
Goodbye
最后的告別 182
