英文愛藏愛的故事02：我在世界的中心呼喚你
- 所屬分類：
- 作者：
艾可 編譯
- 出版社：
文化藝術(shù)出版社
- ISBN：9787503938429
- 出版日期：2009-9-1
-
原價(jià)：
￥22.80元
現(xiàn)價(jià)：￥12.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買：
圖書簡(jiǎn)介
墻角的那朵玫瑰，如火般綻放，它香氣撲鼻，沁人心扉；又如一縷輕風(fēng)，在默默無(wú)語(yǔ)中伴我入眠。
除了他的溫柔，除了他那討人喜歡的談吐，除了他那迷人的蒼白臉色，除了他那扎了繃帶的手，這位青年驃騎兵的不露心跡，最能挑動(dòng)她的好奇和情思。她不得不承認(rèn)他的確讓她很愉快�？赡�，以他的觀察力和經(jīng)驗(yàn)，已經(jīng)觀察到她把自己和別人區(qū)別開了。他怎么現(xiàn)在還不對(duì)她表白呢？是什么在作梗？膽小，感覺不是真愛？驕傲？還是覺得她只是故意在他的面前賣弄風(fēng)情？
——普希金《暴風(fēng)雪》
他發(fā)現(xiàn)我是一個(gè)自重的女孩，便以令人尊重的方式追求我。從那天起，每逢星期天他就會(huì)過(guò)來(lái)，因?yàn)樗呀?jīng)陷入愛的泥潭中，無(wú)法自拔，而我也深深愛上了他。說(shuō)實(shí)話，當(dāng)時(shí)他的確擁有令人著迷的面孔。簡(jiǎn)而言之，第二年的九月，我們就結(jié)婚了。
——莫泊�！对跇淞掷铩�
他這次向她求婚是在兩年后的又一次求婚，倉(cāng)促而瘋狂。轉(zhuǎn)眼間，次日就過(guò)去了，最后的安排也準(zhǔn)備好了。他們同意第二天上午的婚禮盡快舉行。因?yàn)檫@是她平生第一次嚴(yán)重違背父母的話，內(nèi)心負(fù)擔(dān)很重，對(duì)在任何地方停留都疑慮重重，覺得一旦把事情說(shuō)出去，家里必然會(huì)鬧翻天。
——托馬斯·哈代《一段純粹的插曲》
目錄
愛是什么？這是我們每時(shí)每刻都念念不忘的問(wèn)題。愛是永恒的追尋。當(dāng)我們找到它的時(shí)候，愛又是永恒的存在。然而我們?cè)?jīng)是否真正找到過(guò)愛呢？當(dāng)我們界定愛的時(shí)候，是不是又否定了它呢？愛從來(lái)不問(wèn)為什么。它不曾來(lái)，也不曾去。愛就是愛。愛不只在我們的手中，還在我們的心中。
本書精選了馳名中外的經(jīng)典之作，蘊(yùn)涵了世界名家最真切的情感體驗(yàn)，讓你在情感與理智之間找到愛的真正位置。這些用美麗心靈編織的優(yōu)美文字，猶如一幅幅愛的壯錦，讓顫抖于情感冬季的心靈，感受愛的溫暖；讓誤人情感荒漠的靈魂，領(lǐng)略愛的精彩。
本書不僅是一本漢英對(duì)照的優(yōu)秀讀物，更是一本翻譯佳作，是在校大學(xué)生、英語(yǔ)自學(xué)者和翻譯愛好者不可多得的英文學(xué)習(xí)教材。
