考研網 » 考試圖書 » 英漢對照 » 新編美英報刊閱讀教程(中級本) » 全部考試圖書分類

圖書簡介

x《美英報刊閱讀教程》自1994年出版以來承蒙廣大讀者厚愛，迄今已連續(xù)印刷7次。該書投入使用后的幾年來，高校同行和廣大學生們給了我許多鼓勵。這些鼓勵既讓我內心充溢感激之情，同時又是對我的鞭策，驅使我在外刊教學與研究領域不停步地探索和追求。
近幾年來，不少讀者在給我的信件中或是在我應邀講學直接交談中建議我編一本難度中等的外刊教材。這便使我萌發(fā)了編著一本《關英報刊閱讀教程》（中級本）的想法。
這本書是供大學英語專業(yè)中級水平或理工科大學公共英語高級水平同學使用的教材，也可作為具有相應程度從事外事、外貿、外經或翻譯工作者的自修教材。
該書的選材工作起始于1997年初，經過兩年多時間的大量搜集、反復篩選，從多種外刊上共精心挑出50篇文章用作課文。選材所堅持的標準是：文章內容典型，語言質量上乘，題材面域廣泛，知識含量豐富，思想內容合適。
本書保留原“教程”的風格，仍以專題為線，共設十大專題，新增了兩大專題：“企業(yè)經濟”和“科學技術”。這十個專題內容基本覆蓋了美英報刊新聞報道的常見內容。
目錄
第一單元　種族關系
　1．Good News about Racial Progress
知識介紹：種族成分
語言簡說：新聞英語特色
　2．MilegliIIg Bioodlines Isn’t Answer
　知識介紹：混血現(xiàn)象
　 語言簡說：報刊翻譯常見錯誤
　3．Who Are America’s Hispanics?
知識介紹：西班牙語裔美國人
語言簡說：《讀者文摘》簡介
　4．High-tech Talent：Dod t Bolt the Golden Door
知識介紹：亞裔美國人
語言簡說：拼綴詞
　5．A Beaeng iII Brooklyn
　 知識介紹：種族歧視
　 語言簡說：《時代》周刊簡介
第二單元　信仰觀念
　6．Bible still a Best Seller
　 知識介紹：宗教信仰
　語言簡說：標題句式
　7．Jesus Saves．You Invest
　 知識介紹：宗教世俗化
　 語言簡說：《美國新聞與世界報道》簡介
　8．‘Masculine Mystique’Questioned
　 知識介紹：婦女地位
　 語言簡說：術語泛用
　9．Maimging Your Career
　 知識介紹：金錢觀念
　 語言簡說：委婉語
　10．A Country Troubled by Values
　 知識介紹：價值觀念
語言簡說：外刊與文化
第三單元　社會沖突
　11．G．M．Walkouts Thratening Introduction of Truck Line
知識介紹：勞工組織
語言簡說：標題形式
　12．Arguing Fever Pitch
知識介紹：墮胎之爭
語言簡說：《新聞周刊》簡介
13．Boys and Girls Apart
知識介紹：軍營男女
語言簡說：新聞標題結構
14．Gay Man Dies from Attack,Fanning Outrage and Debate
知識介紹：同性戀
語言簡說：《紐約時報》簡介
15．Men Stalking Men
知識介紹：文明與野蠻
語言筒說：精練句式常用手段
第四單元　社會群體
　16．The‘Millennium Generation’ls Making Its Mark
知識介紹：內戰(zhàn)后七代人
語言簡說：詞組+er構詞
17．Women Leap off Corporate Ladder
知識介紹：女性企業(yè)家
語言簡說：《今日美國》簡介
18．Executive Privilege:Earn Now．Payoff Later
知識介紹：上層階級
語言簡說：標題常用符號
19．Hungry at the Feast。
知識介紹：貧富懸殊
語言簡說：說意句式
20．11le Youth‘Crisis’
知識介紹：美國青少年
語言簡說：陳詞濫調
第五單元　衣食住行
21．Too Fat：55％in the U．S．
知識介紹：健康意識
語言簡說：解釋性報道
　……
第六單元　家庭婚姻
第七單元　社會風尚
第八單元　社會問題
第九單元　企業(yè)經濟
第十單元　科學技術

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協(xié)會..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發(fā)行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點英文：那一年，我們畢業(yè)了（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業(yè)信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典..	（德）卜勞..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現(xiàn)代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤）		天津社會科學院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（�。┨└�..	外語教學與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯(lián)書店	￥398.00 ￥274.60	詳情