先知雙語經(jīng)典新月集
- 所屬分類：
英漢對照
- 作者：
（印度）泰戈爾（Tagore，R.） 著，徐翰林，艾梅 譯
- 出版社：
哈爾濱出版社
- ISBN：9787806992890
- 出版日期：2008-10-1
-
原價：
￥21.80元
現(xiàn)價：￥12.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡介
★★★★★推薦購買：
《泰戈爾英漢典藏全集》（全三集《新月集》《園丁集》《飛鳥集》）
媽媽，你想要大如秋天雨點的珍珠嗎？我將到珍珠島的海岸上去，在那里的晨曦中，珍珠在草地的花朵上顫抖，落到草地上，被狂野的海浪一把一把地灑在沙灘上。
誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠？我必須知道。媽媽把她的水壺夾在腰間，去鄰村汲水。正午時分，孩童的戲耍時間已經(jīng)結(jié)束；池塘里的鴨子沉默無聲……
孩子，整個早晨你那么快樂地坐在泥土里，玩著折斷的小樹枝。我正忙著算賬，一小時一小時地累計這數(shù)字……
不是你的力量催促蓓蕾綻放。搖它也好，敲它也好，你都無力使它開放。他的觸摸玷污了它，撕碎它的花瓣，撒在塵土中。然而，沒有色彩，也沒有芳香……
目錄
“誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠？我必須知道……正午時分，孩童的戲耍時間已經(jīng)結(jié)束；池塘里的鴨子沉默無聲。牧童在榕樹的樹陰下睡去了，白鶴莊嚴(yán)而安靜地立在芒果樹旁的泥沼中。此刻，竊眠者進(jìn)來，從嬰兒的眼中偷走了睡眠，飛走了�！�
還有比這更優(yōu)美的文字嗎？只有在泰戈爾的筆下，我們才能讀到這種天真、稚嫩的情趣。一首首詩仿佛具有一種深不可測的魔力，能看到一切事物的意義，能將我們帶到美麗而和平的世界。
本書包括《新月集》和《采果集》，代表了泰戈爾不同時期、不同風(fēng)格用英文所寫的作品。
《新月集》是詩人借助兒童的目光，營造了一個晶瑩的童話世界。深達(dá)的哲理，時時從童稚的話語和天真的畫面中流露出來，智者的心靈與純真的童心在此達(dá)到了極致的融合。
自20年代起，泰戈爾的作品便由冰心、鄭振擇等譯成中文，深受眾多讀者的喜愛，至今仍傳誦不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的興趣，一半在于他思想中高超的理想主義，一半在于他作品中文學(xué)的莊嚴(yán)與美麗。
在這個飛速發(fā)展的時代，閱讀泰戈爾，會使你的心靈變得純凈，會讓你的精神尋到一片休憩的家園。要知道，這個頭纏白布，身穿白袍，留長胡須的老頭兒，早在百年前，就曾問道：你是誰，讀者，百年后讀著我的詩？
