白蛇傳

  • 所屬分類:
    英漢對照
  • 作者:
    顧希佳 編著,黃茹櫻,葉艷萍 譯
  • 出版社:
    廣東教育出版社
  • ISBN:9787540664305
  • 出版日期:2006-9-1
  • 原價:
    ¥11.10元
    現(xiàn)價:¥8.10元
  • 本書信息由合作網(wǎng)站提供,請前往以下網(wǎng)站購買:

    京東商城

     

    當當網(wǎng)

圖書簡介

《白蛇傳》這個故事,大概已經(jīng)講了八百多年啦。老人們都說,這事是發(fā)生在南宋年間的。那時候,從峨眉山過來了一條白蛇,變成一個漂漂亮亮的女子,叫作白娘子。她愛上了西湖邊上的一個藥店伙計許仙。本來他們是蠻好的一對恩愛夫妻,偏偏金山寺有個和尚法海出來作梗,硬要拆散他們,中間弄出許多事情,枝枝蔓蔓,很是曲折。西湖邊上不是有座雷峰塔么?據(jù)說后來白娘子就被壓在雷峰塔下面,真叫作孽!不過,俗話說“善有善報,惡有惡報”,后來他們這對患難夫妻終于還是團圓了。倒是那個可惡的法海,走投無路,躲進蟹殼不敢出來,成了可憐的“蟹和尚”。今天我們就來聽聽這個動人的故事吧。
白娘子的故事是流通很廣的一個民間故事,幾乎家喻戶曉。而通過上世紀90年代趙雅芝精湛的演出,人們更是對西湖邊的這個愛情故事津津樂道。本書為“中國傳說故事”系列之一,采用中英文對照的方式,通過思凡下山、游湖借傘、端午驚變、嵩山盜草、水漫金山、斷橋相會、雷峰塔倒等情節(jié)講述一段生動曲折的愛情故事,文字簡潔,譯文生動。本書不僅可以成為青少年讀者的休閑讀物,還可以成為青少年讀者學習英語的絕佳圖書。
目錄
一、白蛇出世
Chapter 1 The Birth of White Snake
二、思凡下山
Chapter 2 The Journey Down the Emei Mountain onto the Land of Mortals
三、游湖借傘
Chapter 3 The Trip to the west Lake
四、許婚惹禍
Chapter 4 The Marriage and the Calamity
五、端午驚變
Chapter 5 Frightening Transformation on the Dragon Boat Festival
六、嵩山盜草
Chapter 6 Stealing the Magic Herbs in the Song Mountain
七、水漫金山
Chapter 7 Flooding the Golden Mountain
八、斷橋相會
Chapter 8 Meeting on the Broken Bridge
九、合缽沉冤
Chapter 9 Trapped in the Golden Bowl
十、雷峰塔倒
Chapter 10 The Falling of the Thunder Peak Pagoda

同類熱銷圖書

書名 作者 出版社 價格 購買
每天讀一點英文:寧靜的心靈盛宴--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

¥28.00

¥17.40
詳情
最美麗的英文(全四冊)——英文原版!最佳英語課外讀物!.. 劉佩吉 等.. 中國對外翻譯出版..

¥79.20

¥30.00
詳情
那些無法拒絕的名篇:英漢對照--經(jīng)典卷,美國英語教師協(xié)會.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

¥29.00

¥18.90
詳情
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師.. 章華 編譯 陜西師范大學出版..

¥21.80

¥14.20
詳情
每天讀一點英文:后來,我們長大了(全世界最經(jīng)典權(quán)威的心.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

¥28.00

¥17.50
詳情
小王子(中英對照,圖文并茂,全球發(fā)行語言超過100種,總.. (法)安東.. 武漢出版社

¥28.00

¥13.70
詳情
每天讀一點英文:一個人,也能穿越黑暗--全世界最經(jīng)典權(quán)威.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

¥29.80

¥18.20
詳情
每天讀一點英文:抓住身邊的幸福--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

¥29.80

¥19.40
詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集.. 方振宇 著 海豚出版社

¥37.80

¥23.60
詳情
每天讀一點英文:親愛的,我在你身邊--全世界最經(jīng)典權(quán)威的.. Jack Canfi.. 湖南文藝出版社

¥29.80

¥19.40
詳情
飄(中英文典藏版,全四冊)——最具閱讀價值的美國文學!.. (美)米切..

¥104.80

¥66.00
詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450.. 方振宇 主.. 海豚出版社

¥32.80

¥21.30
詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版,禮盒裝)(國內(nèi)首套中英文.. (英)柯南道.. 北京燕山出版社

¥398.00

¥258.70
詳情
每天讀一點英文:那一年,我們畢業(yè)了(全世界最經(jīng)典權(quán)威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

¥29.80

¥18.70
詳情
美麗英文:英漢典藏版精選集(全四冊)——最美的英漢對照.. 艾柯 編譯 北京科文圖書業(yè)信..

¥75.20

¥42.00
詳情
麥田里的守望者 (美)塞林.. 譯林出版社

¥28.00

¥18.20
詳情
當你老了——路過心上的詩句(精裝)(最美情詩100首,圖.. 王秀莉 編.. 同心出版社

¥26.80

¥18.00
詳情
每天讀一點英文:那些給我溫暖的故事(全世界最經(jīng)典權(quán)威的.. (美)坎菲.. 湖南文藝出版社

¥29.80

¥19.40
詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經(jīng)典.. (德)卜勞.. 外語教學與研究出..

¥29.90

¥24.40
詳情
簡愛(中英文典藏版,全兩冊)——現(xiàn)代女性必讀書目,賦予.. (英)勃朗..

¥52.00

¥31.00
詳情
美國學生歷史(上下冊)(英漢雙語版)(贈送MP3光盤) 天津社會科學院出..

¥88.00

¥44.00
詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文.. (。┨└.. 外語教學與研究出..

¥88.00

¥69.40
詳情
夏洛的網(wǎng)(中英雙語精裝本) (美)懷特.. 上海譯文出版社

¥28.00

¥18.20
詳情
父與子全集(英漢對照版)

¥29.80

¥14.60
詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷) (愛爾蘭).. 上海三聯(lián)書店

¥398.00

¥274.60
詳情