王子與貧兒(雙語對(duì)照)——2000單詞讀遍世界名著叢書
- 所屬分類:
- 作者:
(美)馬克·吐溫 著,尹東湘 編譯
- 出版社:
中國書籍出版社
- ISBN:9787506814164
- 出版日期:2006-1-1
-
原價(jià):
¥8.00元
現(xiàn)價(jià):¥5.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購買:
圖書簡(jiǎn)介
“2000單詞讀遍世界名著叢書”是一套經(jīng)過西方作家改編的文學(xué)名著,以淺顯易必的現(xiàn)代美語改寫并保留原著精神,帶領(lǐng)讀者突破原著中趨近文言的用字遣詞及冗長(zhǎng)篇幅的隔閡,重新開啟一扇輕松領(lǐng)略世界文學(xué)之美的窗口。
本套書是以地道的美國口語改寫,精選實(shí)用性高的美語詞匯,不論是單詞、詞組或語法,都展現(xiàn)出當(dāng)今美國日常生活語言的特色,對(duì)提高中學(xué)生英語閱讀水平大有裨益。
現(xiàn)代美語改編,世界名著變簡(jiǎn)單了;用詞精純,徹底強(qiáng)化英語能力;中英雙面對(duì)照,方便學(xué)習(xí)輕松閱讀;閱讀、寫作、翻譯與考試絕對(duì)得心應(yīng)手。
目錄
《王子與貧兒》是美國作家馬克·吐溫的代表作。它描寫王子愛德華和貧兒湯姆通過一個(gè)陰差陽錯(cuò)的偶在機(jī)會(huì)互相換了位置,王子變成了貧兒,貧兒成了王子。貧兒湯姆穿著王子的衣服在王宮里盡享榮華富貴,還當(dāng)上了英國的新國王。而真正的王子愛德華卻在外四處流浪,不得不忍受貧窮和乞丐們的欺凌和嘲諷。在好人霍頓的幫助下,愛德華王子經(jīng)歷了重重劫難,改正了自己的壞習(xí)慣,最后終于回到了王宮。而貧兒湯姆在良心的譴責(zé)下,將不屬于自己的王位還給了真正的王子。此后,愛德華成了一位仁慈的君主,和他的子民一起過著幸福的生活。 故事的想像極其豐富、語言幽默風(fēng)趣,在帶給兒童快樂的同時(shí),能極大地激發(fā)兒童的想像力和對(duì)純潔、善良、美好事物的向往。