【瘋狂搶】朗朗·閱讀.1:白雪公主——朗朗·閱讀精品系列中英文對(duì)照文叢
- 所屬分類:
- 作者:
海青 主編
- 出版社:
外文出版社
- ISBN:9787119038391
- 出版日期:2005-1-1
-
原價(jià):
¥12.00元
現(xiàn)價(jià):¥9.50元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買:
圖書(shū)簡(jiǎn)介
朗朗·閱讀精品系列文叢,是外文出版社奉獻(xiàn)給廣大英語(yǔ)愛(ài)好者的一份精美的禮物。它選題廣泛,文體多樣;難易結(jié)合,注釋精當(dāng);編排新穎活潑,欄目眾多。閱讀時(shí)會(huì)讓你如同置身于風(fēng)情萬(wàn)千的英語(yǔ)世界,盡情享受英語(yǔ)文化的情趣與魅力,在輕松愉快的閱讀中快速提高你的英語(yǔ)水平。
目錄
《白雪公主》是世界著名的童話。它的作者是德國(guó)的一對(duì)親兄弟,哥哥叫雅可布·格林,弟弟叫威廉·格林。
《白雪公主》在講在一個(gè)大雪紛飛的夜里,王后生下了一位美麗的公主。國(guó)王看到這個(gè)孩子的皮膚潔白如雪,便給她起了個(gè)名字___白雪公主。不幸的是,公主生下來(lái)不久,她的媽媽就病死了。王宮里的人都非常難過(guò)。沒(méi)有媽媽她怎么能快快樂(lè)樂(lè)地成長(zhǎng)呢?沒(méi)過(guò)多久,國(guó)王又取了一位王后,她雖然長(zhǎng)得很漂亮,但是她非常驕傲。她一看到美麗可愛(ài)的白雪公主,心里就不舒服。
王后有一面魔鏡,每次王后問(wèn):"世界上誰(shuí)最漂亮?"回答總是:"王后最漂亮。"時(shí)間一天天過(guò)去了。有一天魔鏡回答:"白雪公主最漂亮。"王后怎么能容得別人比她漂亮?于是,她背著國(guó)王下令把白雪公主帶到森林里殺掉。武士不忍心這樣做,可是他又不敢違背王后的命令。白雪公主被武士帶到了森林里,她以為是出來(lái)玩兒,所以十分高興。武士實(shí)在不忍下手,他認(rèn)為公主肯定找不到回皇宮的路后就獨(dú)自跑開(kāi)了。
天漸漸黑了,公主回不了家,她又餓、又累、又急。這時(shí),她來(lái)到了一幢房子前,里面沒(méi)有人。白雪公主就走了進(jìn)去,"啊,好奇怪的房子。"屋子里有七張小桌和七把小椅子,七份香噴噴的飯菜,還有七張小床。白雪公主先填飽了肚子,然后往小床上一躺,便睡著了。白雪公主睡醒后,她看見(jiàn)屋子里多出了七個(gè)小矮人,他們都睜著大眼睛盯著她。白雪公主連忙把自己在森林里迷路的經(jīng)過(guò)講給他們聽(tīng)。
七個(gè)小矮人很同情白雪公主,并讓她留下來(lái)和他們?cè)谝黄稹拇诵“藗兂鋈スぷ,白雪公主打掃房間、做飯。他們愉快地生活著。王后以為自己是世界上最美的女人,有一天,她又拿出魔鏡問(wèn):"魔鏡,魔鏡,現(xiàn)在誰(shuí)是最漂亮的人呢?""當(dāng)然是白雪公主。"王后在魔鏡里看到白雪公主還活著,惱羞成怒。她親自調(diào)制出一種毒藥,并涂在一個(gè)又大又紅的蘋(píng)果上。王后扮作賣蘋(píng)果的老太婆,來(lái)到白雪公主住的小屋前叫賣。"又香又脆的紅蘋(píng)果,小姑娘,嘗一個(gè)吧。"白雪公主忍不住咬了一口,立刻昏倒了。傍晚,七個(gè)小矮人回到家,發(fā)現(xiàn)白雪公主躺在地上,手里還拿著一個(gè)紅蘋(píng)果,可是他們?cè)趺匆步胁恍阉?白雪公主死了!"大家傷心地說(shuō)。小矮人們把白雪公主放進(jìn)一只水晶箱里,日夜守護(hù)。森林里的動(dòng)物也來(lái)了,他們都是好朋友,他們要和白雪公主天天在一起。
一位騎馬的王子路過(guò)此地。他問(wèn):"你們?yōu)楹慰薜眠@么傷心?""公主被蘋(píng)果害死了。"王子看著美麗的公主,她的臉很紅潤(rùn),王子忍不住打開(kāi)了水晶箱。就在王子抱起公主的那一刻,公主睜開(kāi)了眼睛。"你是誰(shuí)?""我是從遠(yuǎn)方來(lái)的王子。"小矮人們看到白雪公主神奇般地復(fù)活了,都高興地跳了起來(lái)。一見(jiàn)鐘情的王子要帶公主回國(guó)。白雪公主猶豫了,她真舍不得離開(kāi)小矮人們。"只要王子真心喜歡公主,公主能得到幸福,我們也會(huì)快樂(lè)的。"小矮人們說(shuō)。王子騎上馬,帶著心愛(ài)的公主告別了小矮人和森林中的動(dòng)物們,翻山越嶺,終于回到自己的國(guó)家,并與白雪公主結(jié)婚了。狠毒的王后接到鄰國(guó)送來(lái)的請(qǐng)柬,她精心打扮之后站在魔鏡前,"誰(shuí)最漂亮?"王后問(wèn)。這次魔鏡回答道:"是鄰國(guó)王子的新娘最漂亮。"王后聽(tīng)后,惡狠狠地拔出一把鋒利的寶劍,騎上一把掃帚,沖向鄰國(guó)。一路上她咬牙切齒地念叨:"我絕不容許別人比我漂亮!我要?dú)⒘四悖?
當(dāng)王后趕到鄰國(guó)時(shí),她萬(wàn)萬(wàn)也沒(méi)有想到,原來(lái)新娘就是白雪公主!王后氣得吐血而死。白雪公主和英俊的王子過(guò)上了幸福的生活。