導游英語實務(wù)（高職教改旅游類）
- 所屬分類：
- 作者：
盧鳳萍，張駿 主編
- 出版社：
東北財經(jīng)大學出版社有限責任公司
- ISBN：9787565401039
- 出版日期：2010-9-1
-
原價：
￥22.00元
現(xiàn)價：￥16.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請前往以下網(wǎng)站購買：
圖書簡介
總體而言，本書主要具有以下鮮明特點：
首先，結(jié)構(gòu)新穎，層次清晰。本書摒棄了傳統(tǒng)教材“章、節(jié)”，“單元、課”之類的架構(gòu)體例，遵循“項目課程改革”的新理念，建構(gòu)了項目、模塊、工作任務(wù)層層相扣的新體例。“項目”是英語導游服務(wù)工作的重要職業(yè)領(lǐng)域；“模塊”是達成職業(yè)領(lǐng)域要求的具體工作職能；“工作任務(wù)”是職能實施的步驟和環(huán)節(jié)。三者皆依據(jù)現(xiàn)實帶團需要和步驟，緊密結(jié)合，期望學習者依循工作任務(wù)的要求，扎實學習、努力實踐，從而完成各模塊所規(guī)定的工作任務(wù)，最終培養(yǎng)各項目所指代的職業(yè)領(lǐng)域的實踐能力。在每一“模塊”的表述之后，我們還附上了學習評估表，以幫助課程多元評價體系的構(gòu)建；同時每一模塊后的“知識鏈接”、“重點提示”有利于學習者拓展知識面，加深對于各實踐任務(wù)的深入理解；“拓展練習”、“實踐練習”則給學習者提供更多自我檢測、自我完善的機會。隨著今后行業(yè)的不斷成熟和發(fā)展，這部分內(nèi)容還會做出相應調(diào)整，力求人才培養(yǎng)與行業(yè)需求保持一致。
其次，任務(wù)明確，脈絡(luò)分明。本書把英語導游服務(wù)主要劃分為兩大項目：一是貫穿始終的日常生活服務(wù)，從接團開始至送團結(jié)束，嚴格按照導游服務(wù)工作流程進行，確保每一步都科學合理、符合規(guī)范、有理可依；二是導游講解服務(wù)，這是英語導游語言能力最突出的表現(xiàn)，在這部分內(nèi)容中，對于中國文化部分我們盡量做到實用、夠用，但是中華文化如此博大精深，我們所提供的材料仍是滄海一粟，期望我們的努力能激發(fā)廣大讀者的興趣，查找并利用更多更新的資料，不斷充實。另外，在本書的附錄部分，我們整理和歸納了英語導游必備和常用的相關(guān)基礎(chǔ)知識內(nèi)容，以求點出英語導游在跨文化交流方面獨特知識儲備的相關(guān)要求。
再次，結(jié)合實際，重在應用。一個優(yōu)秀的英語導游不僅能流利地進行講解，而且在團隊出現(xiàn)問題需要處理時，也能獨當一面予以協(xié)調(diào)，這樣外賓才能真正形成對導游員的信賴和欣賞。因此在設(shè)計內(nèi)容時，本書特別注意到加入對各種旅游故障及特殊要求的處理方法及實用對話，以期切實提高英語導游的綜合能力。此外，本書還加入了2010年上海世博會等與時俱進的最新業(yè)內(nèi)動態(tài)，希望對英語導游不斷了解新變化和學習新生事物拓展自身知識面，以便為旅游者提供最前沿的講解服務(wù)有拋磚引玉之用。
目錄
項目一 導游生活服務(wù)
模塊一 迎接服務(wù)
Greeting Guests
模塊二入店服務(wù)
Hotel Check——in
模塊三 其他服務(wù)
Other Services
模塊四 送客服務(wù)
Seeing Off
項目二 導游講解服務(wù)
模塊一 中國概況講解
Basic Information of China
模塊二 旅游地區(qū)概況講解
Tourist Areas
模塊三 中國文化講解
Chinese Culture
模塊四 不同類型景點講解
Different Kinds of Scenic Spots
附錄
附錄1 英語導游翻譯實用詞群
附錄2 中國特色詞匯翻譯集錦
附錄3 中國經(jīng)典古文的英語譯文
附錄4 常見中餐的英文表達
附錄5 常見公共標志的英文翻譯
附錄6 英文諺語精選
主要參考文獻
