語(yǔ)法化學(xué)說(西方語(yǔ)言學(xué)經(jīng)典教材)
- 所屬分類:
英語(yǔ)學(xué)術(shù)著..
- 作者:
(美)鮑爾·J·霍伯爾,伊麗莎白·克勞絲·特拉格特 著,梁銀峰 譯
- 出版社:
復(fù)旦大學(xué)出版社
- ISBN:9787309061833
- 出版日期:2008-8-1
-
原價(jià):
¥28.50元
現(xiàn)價(jià):¥0.00元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買: 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
本書綜合介紹了語(yǔ)法化學(xué)說,即借以使詞匯項(xiàng)和結(jié)構(gòu)進(jìn)入某種語(yǔ)言環(huán)境以表示語(yǔ)法功能的演變,一旦這些詞匯項(xiàng)和結(jié)構(gòu)發(fā)生了語(yǔ)法化,它們繼續(xù)發(fā)展出新的語(yǔ)法功能。因此,名詞和動(dòng)詞可以歷時(shí)演變?yōu)檎Z(yǔ)法成分,如格標(biāo)記、句子連接詞和助動(dòng)詞等。兩位作者綜合了語(yǔ)言學(xué)多個(gè)領(lǐng)域的研究成果,包括歷史語(yǔ)言學(xué)、話語(yǔ)分析和語(yǔ)用學(xué)等。資料取自多種語(yǔ)言,包括埃維語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、印地語(yǔ)、赫梯語(yǔ)、日語(yǔ)、馬來語(yǔ)等,其中尤以英語(yǔ)為主。
本書自第一版以來的十年間,涌現(xiàn)了大量最新的理論上和方法論上的問題,第二版據(jù)此對(duì)第一版進(jìn)行了全面的修訂,這次修訂還大大擴(kuò)充了參考書目。第二版對(duì)近年來爭(zhēng)論的熱點(diǎn)問題,即演變的單向性和在克里奧耳化中語(yǔ)法化的作用尤為關(guān)注。
對(duì)所有關(guān)注語(yǔ)法形式發(fā)展的語(yǔ)言學(xué)家來說,《語(yǔ)法化學(xué)說》將是一本富有價(jià)值而引人入勝的教科書。人類學(xué)和心理學(xué)方面的讀者也將會(huì)欣賞本書對(duì)于語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)和運(yùn)用之間相互作用所反映出來的真知灼見。
鮑爾·J·霍伯爾 (JPAUL J. HOPPER )是卡內(nèi)基梅隆大學(xué)人文學(xué)科的杰出教授,他出版的著作有《語(yǔ)法化學(xué)說》(與Elizabeth Closs Traugott合作,劍橋大學(xué)出版社,1993年)、《語(yǔ)法簡(jiǎn)述》(1999年)、《語(yǔ)法化的限制》(與Anna Guacalone?Ramat合編,1998年)、《頻率與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生》(與Joan Bybee合編,2001年)。
伊麗莎白·克勞絲·特拉格特(ELIZABETH CLOSS TRAUGOTT)是斯坦福大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系和英語(yǔ)系教授。她出版的著作有《英語(yǔ)歷史句法》(1972年)、《文學(xué)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)》(與Mary L. Pratt合作,1980年)、《語(yǔ)法化學(xué)說》(與Paul J. Hopper合作,劍橋大學(xué)出版社,1993年)、《語(yǔ)義變化的規(guī)則性》(與Richard B. Dasher合作,劍橋大學(xué)出版社,2001年)。
目錄
導(dǎo)言
第二版序言與致謝
1 前言
1.1 引言
1.2 什么是語(yǔ)法化了的形式?
1.2.1 語(yǔ)法形式的初步分類
1.2.2 斜坡
1.2.3 迂說法和附加詞綴法
1.3 語(yǔ)法化再舉例
1.3.1 Lets
1.3.2 一個(gè)西非標(biāo)補(bǔ)詞
1.3.3 一致關(guān)系標(biāo)記
1.4 語(yǔ)法化和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)
1.5 語(yǔ)法化和語(yǔ)言演變的方向性
1.6 結(jié)論
2 語(yǔ)法化的歷史
2.1 引言
2.2 早期的語(yǔ)法化研究
2.3 從20世紀(jì)60年代到90年代的語(yǔ)法化研究
2.4 語(yǔ)法化研究的最近趨勢(shì)
3 機(jī)制:重新分析和類推
3.1 引言
3.2 關(guān)于演變的一些背景設(shè)想
3.2.1 歸納、演繹和估推
3.2.2 誰(shuí)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)者?
3.2.3 遺傳天賦問題
3.2.4 創(chuàng)新和擴(kuò)展
3.3 重新分析
3.3.1 法語(yǔ)的屈折將來時(shí)
3.3.2 英語(yǔ)的情態(tài)助動(dòng)詞
3.4 重新分析的獨(dú)立性和語(yǔ)法化
3.4.1 詞序演變
3.5 類推/規(guī)則的泛化
3.6 重新分析和類推的不同結(jié)果
3.7 結(jié)論
4 語(yǔ)用因素
4.1 引言
4.2 推理和意義演變
4.2.1 語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)
4.2.2 形式意義之間的關(guān)系:同形異義和一詞多義
4.2.3 會(huì)話和會(huì)話推理
4.3 語(yǔ)用推理在語(yǔ)法化中的作用
4.3.1 隱喻過程
4.3.2 轉(zhuǎn)喻過程
4.4 作為解決問題的隱喻和轉(zhuǎn)喻
4.5 語(yǔ)用強(qiáng)化和“淡化”
4.6 結(jié)論
5 單向性假設(shè)
5.1 引言
5.2 泛化
5.2.1 意義的泛化
5.2.2 語(yǔ)法功能的泛化
5.3 非范疇化
5.3.1 從名詞到詞綴的斜坡
5.3.2 從動(dòng)詞到詞綴的斜坡
5.3.3 多重路徑
5.4 參與單向性的某些過程
5.4.1 特化
5.4.2 分化
5.4.3 更新
5.5 單向性的共時(shí)結(jié)果:層次
5.6 頻率
5.6.1 頻率結(jié)果
5.6.2 頻率的共時(shí)研究
5.6.3 頻率的歷時(shí)研究
5.7 單向性的反例
5.8 構(gòu)擬過程中單向性的使用
5.9 結(jié)論
6 從句內(nèi)部的形態(tài)演變
6.1 引言
6.2 形態(tài)化
6.2.1 附著形式的某些特征
6.2.2 附著形式的位置
6.2.3 融合過程和語(yǔ)素次序中的語(yǔ)義“相關(guān)”因素
6.2.4 形態(tài)化過程中的語(yǔ)音伴隨物
6.3 聚合體的發(fā)展
6.4 論元結(jié)構(gòu)標(biāo)記:功能語(yǔ)義等級(jí)和形態(tài)泛化
6.4.1 波斯語(yǔ)中的賓語(yǔ)標(biāo)記
6.4.2 從統(tǒng)計(jì)學(xué)角度看作格標(biāo)記
6.5 喪失
6.6 結(jié)論
7 跨從句的語(yǔ)法化
7.1 引言
7.2 從句組合結(jié)構(gòu)斜坡
7.2.1 并列結(jié)構(gòu)
7.2.2 主從結(jié)構(gòu)
7.2.3 從屬結(jié)構(gòu)
7.3 從句連接成分的語(yǔ)法化
7.4 復(fù)合句結(jié)構(gòu)的發(fā)展舉例
7.4.1 英語(yǔ)的That補(bǔ)語(yǔ)
7.4.2 阿卡底亞語(yǔ)的引用say結(jié)構(gòu)
7.4.3 英語(yǔ)和赫梯語(yǔ)中的關(guān)系從句
7.5 從復(fù)合句到簡(jiǎn)單從句
7.5.1 拉薩語(yǔ)中從從句鏈接到動(dòng)詞屈折
7.5.2 兩個(gè)連接從句重新分析為單一從句
7.5.3 當(dāng)代英語(yǔ)中從主要從句結(jié)構(gòu)到句子狀語(yǔ)
7.6 從句組合中單向性的一些反例
7.7 結(jié)論
8 極端語(yǔ)言接觸環(huán)境下的語(yǔ)法化
8.1 引言
8.2 皮欽語(yǔ)和克里奧耳語(yǔ)的基本特征
8.2.1 皮欽語(yǔ)的一些特征
8.2.2 克里奧耳語(yǔ)的一些特征
8.3 皮欽語(yǔ)和克里奧耳語(yǔ)對(duì)語(yǔ)言演變的啟示
8.3.1 兒童語(yǔ)言習(xí)得和成人語(yǔ)言習(xí)得的對(duì)比
8.3.2 簡(jiǎn)化和細(xì)化
8.4 皮欽語(yǔ)和克里奧耳語(yǔ)對(duì)于語(yǔ)法化的具體啟示
9 結(jié)語(yǔ)和對(duì)于今后工作的建議
參考文獻(xiàn)引用語(yǔ)言目錄
譯者后記
同類熱銷圖書
書名 | 作者 | 出版社 | 價(jià)格 | 購(gòu)買 |
如何巧妙設(shè)計(jì)英語(yǔ)課堂(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教師.. | (英)伍德.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥34.90¥28.50 |
詳情 |
演講的藝術(shù)(第十版/中國(guó)版)(配CD-ROM光盤)——全球演講圣.. | (美)盧卡.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥48.90¥40.00 |
詳情 |
新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南 (戴煒棟、何兆熊版《新.. | 牟楊 主編 | 西南交大 | ¥14.00¥9.40 |
詳情 |
怎樣教英語(yǔ)(新版)(語(yǔ)言學(xué)文庫(kù))——中國(guó)規(guī)模最大最具影響力.. | (英)哈默.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥27.90¥22.80 |
詳情 |
新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程(第2版)學(xué)習(xí)指南 (配套戴煒棟、.. | 牟楊 著 | 西南交通大學(xué)出版.. | ¥21.00¥15.80 |
詳情 |
漢英對(duì)比語(yǔ)言學(xué) | 陳德彰 編.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥45.90¥36.20 |
詳情 |
如何設(shè)計(jì)課堂泛讀活動(dòng)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教師.. | (英)班福.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥29.00¥23.20 |
詳情 |
如何使用影像材料進(jìn)行課堂教學(xué)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——.. | (英)舍曼.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥37.00¥29.60 |
詳情 |
如何開展個(gè)性化課堂教學(xué)(劍橋英語(yǔ)課堂教學(xué)系列)——英語(yǔ)教.. | (英)格里.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥22.90¥18.30 |
詳情 |
在語(yǔ)境中教語(yǔ)言(圣智英語(yǔ)教師叢書) | (美)赫德.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥58.90¥48.10 |
詳情 |
英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)與音系學(xué)實(shí)用教程(語(yǔ)言學(xué)文庫(kù)-第3輯)——中國(guó)規(guī).. | (英)羅奇.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥39.90¥31.90 |
詳情 |
美英報(bào)刊導(dǎo)讀(第二版) | 周學(xué)藝 編.. | 北京大學(xué)出版社 | ¥56.00¥47.80 |
詳情 |
語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用教程——全國(guó)高等學(xué)校外語(yǔ)教師教學(xué)實(shí)踐系列(附.. | 梁茂成,李.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥43.90¥35.90 |
詳情 |
英語(yǔ)史 | 李賦寧 編.. | 商務(wù)印書館 | ¥29.00¥25.10 |
詳情 |
網(wǎng)絡(luò)外語(yǔ)教學(xué)理論與設(shè)計(jì) | 張紅玲 等.. | 上海外語(yǔ)教育出版.. | ¥50.00¥39.90 |
詳情 |
哈姆雷特(莎士比亞作品解讀叢書·英文影印插圖版) | (英)湯普.. | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥39.00¥29.30 |
詳情 |
西方語(yǔ)言學(xué)流派(新)——介紹西方語(yǔ)言學(xué)流派的最新力作 | 劉潤(rùn)清 編.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥29.90¥23.90 |
詳情 |
錢鐘書英文文集 | 錢鍾書 ?. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥43.90¥35.10 |
詳情 |
英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì) | 魯子問,康.. | 華東師范大學(xué)出版.. | ¥33.00¥26.40 |
詳情 |
高校與中學(xué)英語(yǔ)教師合作行動(dòng)研究的實(shí)踐探索 | 王薔,張虹.. | 上海教育出版社 | ¥40.00¥32.00 |
詳情 |
英漢詞匯對(duì)比研究(復(fù)旦博學(xué)·語(yǔ)言學(xué)系列) | 蔡基剛 著 | 復(fù)旦大學(xué)出版社 | ¥30.00¥23.80 |
詳情 |
基于語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)言研究與教學(xué)應(yīng)用 | 潘潘 著 | 中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版.. | ¥47.00¥37.60 |
詳情 |
任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué) | (澳)紐南.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥34.00¥27.20 |
詳情 |
現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)與研究(2012) | 吳江梅 等.. | 中國(guó)人民大學(xué)出版.. | ¥45.00¥34.00 |
詳情 |
英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵及其語(yǔ)用研究 | 張鎮(zhèn)華 等.. | 外語(yǔ)教學(xué)與研究出.. | ¥32.90¥24.70 |
詳情 |