考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英漢對照 » 簡愛（中英對照全譯本） 世圖經(jīng)典名著 英國文學(xué)作品系列.. » 全部考試圖書分類

圖書簡介

閱讀文學(xué)名著學(xué)語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學(xué)之美，一舉兩得，何樂不為？
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節(jié)削減，且配有權(quán)威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學(xué)語言、讀好書，當(dāng)讀名著原文。如習(xí)武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
本套叢書的英文版本，是根據(jù)外文原版書精心挑選而來；對應(yīng)的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學(xué)習(xí)，譯文經(jīng)反復(fù)推敲，對忠實(shí)理解原著極有助益；在涉及到重要文化習(xí)俗之處，添加了精當(dāng)?shù)淖⑨專�以解疑惑�?br /> 讀過本套叢書的原文全譯，相信你會(huì)得書之真意、語言之精髓。

目錄
簡 愛父母早亡，寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送進(jìn)孤兒院，當(dāng)男主人公羅徹司特先生家的家庭教師。羅徹司特先生脾氣古怪，經(jīng)過幾次接觸，簡 愛愛上了他。在他們舉行婚禮時(shí)，梅森闖進(jìn)來指出古堡頂樓小屋里的瘋女人是羅徹司特先生的妻子。簡 愛不愿作為情婦，離開了桑恩費(fèi)爾德，來到一個(gè)偏遠(yuǎn)的地方，在牧師的幫助下，找到了一個(gè)鄉(xiāng)村教師的職業(yè)。在牧師向簡 愛提出結(jié)婚時(shí)，她想起了羅徹司特先生，當(dāng)趕回桑恩費(fèi)爾德時(shí)古堡已成廢墟。簡愛趕往羅徹司特先生住的芬丁，撲到了羅徹司特先生的懷里……
　　《簡 愛》是英國文學(xué)史上一部經(jīng)典傳世之作，它成功地塑造了英國文學(xué)史上第一個(gè)對愛情、生活、社會(huì)以及宗教都采取了獨(dú)立自主的積極進(jìn)取態(tài)度和敢于斗爭、敢于爭取自由平等地位的女性形象。故事發(fā)生在19世紀(jì)，簡 愛就已經(jīng)是這樣一位具有平等和獨(dú)立意識(shí)的女性了，她的精神也體現(xiàn)出她對等級制度不屈的反抗，因此這個(gè)藝術(shù)形象具有深遠(yuǎn)的意義。
簡 愛是個(gè)不甘忍受社會(huì)壓迫、勇于追求個(gè)人幸福的女性。無論是她的貧困低下的社會(huì)地位，或是她那漂泊無依的生活遭遇，都是當(dāng)時(shí)英國下層人民生活的真實(shí)寫照。作者能夠把一個(gè)來自社會(huì)下層的覺醒中的新女性擺到小說的主人公地位，并對主人公為反抗壓迫和社會(huì)偏見、為爭取獨(dú)立的人格和尊嚴(yán)、為追求幸福生活所作的頑強(qiáng)斗爭加以熱情歌頌，這在當(dāng)時(shí)的文學(xué)作品中是難能可貴的。
　　本書是19世紀(jì)英國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作家夏洛特 勃朗特的代表作。作者通過一個(gè)一波三折的愛情故事，向我們展示了簡 愛這個(gè)出身貧寒卻蔑視金錢、地位卑微而不輕賤、渴望愛情而不失尊嚴(yán)的偉大女性，以及一顆正直、高尚、純潔，沒有受到世俗社會(huì)污染的靈魂�！逗� 愛》是一部公認(rèn)的具有濃厚浪漫主義色彩的現(xiàn)實(shí)主義小說，這部優(yōu)美、動(dòng)人并給人啟示的作品，至今仍保持著它獨(dú)特的藝術(shù)魅力。本書為中英對照全譯本。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購買
每天讀一點(diǎn)英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經(jīng)典卷，美國英語教師協(xié)會(huì)..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點(diǎn)英文那些給我勇氣的句子(勵(lì)志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學(xué)出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：后來，我們長大了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發(fā)行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：一個(gè)人，也能穿越黑暗--全世界最經(jīng)典權(quán)威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：抓住身邊的幸福--全世界最經(jīng)典權(quán)威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵(lì)志演講 (100年最勵(lì)志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價(jià)值的美國文學(xué)！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵(lì)志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內(nèi)首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那一年，我們畢業(yè)了（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業(yè)信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當(dāng)你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點(diǎn)英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經(jīng)典權(quán)威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經(jīng)典..	（德）卜勞..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現(xiàn)代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學(xué)生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈(zèng)送MP3光盤）		天津社會(huì)科學(xué)院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈?duì)栍�漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（�。┨└�..	外語教學(xué)與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網(wǎng)（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯(lián)書店	￥398.00 ￥274.60	詳情