同濟(jì)大學(xué)研究生專業(yè)介紹：德語語言文學(xué)

• 2025考研復(fù)試伴學(xué)班
• 2025考研復(fù)試標(biāo)準(zhǔn)班
• 2026考研英語全程班
• 26考研全科上岸規(guī)劃營(yíng)「擇校▪規(guī)劃▪備考」
• 同濟(jì)大學(xué)2025考研專業(yè)課復(fù)習(xí)資料「真題▪筆記▪講義▪題庫(kù)」

一、學(xué)科點(diǎn)簡(jiǎn)介

同濟(jì)大學(xué)德語語言文學(xué)是我國(guó)最早設(shè)置的外語專業(yè)之一。改革開放以來，德語語言文學(xué)學(xué)科正在以語言、文學(xué)為主體，向國(guó)情研究（包括歷史、文化、經(jīng)濟(jì)等）及中外比較研究方向拓展。本學(xué)科點(diǎn)早在1983年建立專門用途德語（科技德語）以來，就從微觀和宏觀兩個(gè)角度，聯(lián)系與語言使用密切相關(guān)的其他因素或其他學(xué)科來研究語言。德語文學(xué)的研究方向主要為德意志經(jīng)典作家、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的流派和作家，以及與文學(xué)密切相關(guān)的德意志文化，同時(shí)強(qiáng)調(diào)對(duì)研究生在中國(guó)文化知識(shí)方面的培養(yǎng)。

本學(xué)科、專業(yè)現(xiàn)有教授11人，副教授30人。在德語教學(xué)的理論和實(shí)踐方面，本學(xué)科在國(guó)內(nèi)外具有重要學(xué)術(shù)影響。近年來出版學(xué)術(shù)專著、教材和譯著100余部，發(fā)表550余篇學(xué)術(shù)論文，先后承擔(dān)科研項(xiàng)目15項(xiàng)，其中省部級(jí)項(xiàng)目8項(xiàng)。本專業(yè)教學(xué)設(shè)備齊全，專業(yè)圖書館資料豐富，有關(guān)德語語言文學(xué)的藏書逾萬冊(cè)、重要和主要德語專業(yè)期刊和報(bào)刊雜志二十余種，并配備先進(jìn)的外語教學(xué)科研設(shè)備，能充分滿足教學(xué)和科研的需要。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)目標(biāo)是：

1.熱愛祖國(guó)，樹立正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，個(gè)性、人格健全發(fā)展，具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感、事業(yè)心和創(chuàng)新精神、開闊的國(guó)際視野、良好的發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題的意識(shí)和能力、深厚的人文素養(yǎng)，嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)。

2.掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)，具備過硬的德語使用能力、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多種領(lǐng)域的翻譯能力，以及跨文化語言交際的能力,了解本學(xué)科的當(dāng)前狀況和發(fā)展趨勢(shì)，能獨(dú)立開展本專業(yè)領(lǐng)域的教學(xué)和科研，熟練掌握計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)使用技術(shù)。

三、研究方向

1.德語文學(xué)

2.德語語言學(xué)

3.中德翻譯學(xué)

4.中德跨文化交際

5.德國(guó)國(guó)情學(xué)與文化學(xué)

四、學(xué)制及學(xué)習(xí)年限

碩士生學(xué)制為2.5年，其中課程學(xué)習(xí)為1～1.5年，論文工作不少于一年。碩士生在校學(xué)習(xí)年限最長(zhǎng)不超過4年。對(duì)部分提前完成培養(yǎng)計(jì)劃（在校注冊(cè)時(shí)間不少于1.5年）、學(xué)位論文符合申請(qǐng)答辯的研究生，經(jīng)過規(guī)定的審批程序可以提前答辯、畢業(yè)并申請(qǐng)學(xué)位。