譯通兩岸-海峽兩岸口譯大賽
- 所屬分類(lèi):
- 作者:
陳菁 等主編,鄧軼 等編
- 出版社:
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- ISBN:9787560094809
- 出版日期:2010-4-1
-
原價(jià):
¥28.90元
現(xiàn)價(jià):¥23.10元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi):
圖書(shū)簡(jiǎn)介
本書(shū)是廈門(mén)大學(xué)口譯教研團(tuán)隊(duì)繼制作國(guó)內(nèi)首部多媒體口譯教程《走進(jìn)口譯》之后的又一力作,融口譯比賽鑒賞、口譯技能學(xué)習(xí)、語(yǔ)言能力提高和百科知識(shí)拓展于一體。本書(shū)編寫(xiě)目的有二:一是展現(xiàn)具有歷史意義的“2009海峽兩岸口譯大賽”的精彩實(shí)況,二是為口譯教師、口譯學(xué)生和口譯自學(xué)者提供一本題材實(shí)用、形式活潑的口譯訓(xùn)練輔助教材。
目錄
海峽兩岸口譯大賽是一場(chǎng)旨在深化海峽兩岸教育和文化交流、展現(xiàn)兩岸口譯學(xué)子風(fēng)采和促進(jìn)口譯人才培養(yǎng)的盛會(huì)。首屆大賽于2009年成功舉辦.有力地推動(dòng)了兩岸口譯教學(xué)領(lǐng)域的互相了解與交流。海峽兩岸媒體廣泛報(bào)道,反響良好。
本書(shū)展現(xiàn)了首屆大賽決賽階段的精彩實(shí)況,幫助讀者走進(jìn)大賽,同時(shí)又是一本提供給口譯教師和學(xué)習(xí)者的非常實(shí)用的口譯訓(xùn)練輔助教材。它依托首屆大賽,根據(jù)比賽環(huán)節(jié)和口譯訓(xùn)練的內(nèi)在規(guī)律,精心沒(méi)計(jì)科學(xué)的訓(xùn)練步驟,凸顯口譯交際的現(xiàn)場(chǎng)性和時(shí)限性。全書(shū)包括口澤技巧講解、選手表現(xiàn)點(diǎn)評(píng)、賽題參考譯文和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)等,以科學(xué)有效、真實(shí)直觀的手段幫助學(xué)習(xí)者掌握口譯技能,提高口譯實(shí)戰(zhàn)能力。