英漢視譯(全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)
- 所屬分類：
英語翻譯資..
- 作者：
秦亞青，何群 編著
- 出版社：
外語教學(xué)與研究出版社
- ISBN：9787560081915
- 出版日期：2009-3-1
-
原價：
￥41.90元
現(xiàn)價：￥39.90元
圖書簡介
全為翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材包括筆譯、口譯、理論、通識和工具書五大系列，是國內(nèi)第一套專門針對MTI學(xué)生編寫的專業(yè)教材，具有專業(yè)化、實踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。整套教材以職業(yè)翻譯技能訓(xùn)練為核心，以應(yīng)用型翻譯理論為指導(dǎo)，配合不同學(xué)科領(lǐng)域的專題訓(xùn)練，旨在完善學(xué)習(xí)者的翻譯學(xué)科知識結(jié)構(gòu)，有效提高學(xué)習(xí)者口、筆譯實踐能力。
目錄
本書為翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）專業(yè)選修課教材。
視譯應(yīng)用范圍廣泛，常被視為同聲傳譯的一種特殊形式，也被當作同傳訓(xùn)練的一種基本方法。本書作為國內(nèi)第一本系統(tǒng)傳授視譯技巧的專業(yè)教材，既有對視譯原理、原則和基本要求的詳細闡述，也有對視譯中常用翻譯技巧的實例講解，具有很強的實踐性和實用性，適用于專業(yè)教學(xué)和自主訓(xùn)練。主要特點如下：
教學(xué)設(shè)計循序漸進：從英漢兩種語言轉(zhuǎn)換的具體方法入手，由易到難講授和訓(xùn)練各項視譯技巧，為培養(yǎng)同傳能力打下堅實基礎(chǔ)；
訓(xùn)練素材真實廣泛：選文涵蓋政治、經(jīng)濟、文化、能源、環(huán)境、體育等國內(nèi)外會議常見專題內(nèi)容，視譯譯文真實再現(xiàn)譯員現(xiàn)場表現(xiàn)；
技巧講解注重實效：每單元突出一個重點，介紹不同句型在視譯中常用的翻譯技巧，對實用句型進行講解，以大量實例進行示范；
視譯練習(xí)豐富多樣：各單元課堂實戰(zhàn)練習(xí)與課后自主訓(xùn)練相輔相成，并配有參考譯文，有助于學(xué)習(xí)者一步步鞏固視譯技巧，提高實戰(zhàn)能力。
同類熱銷圖書
| 書名 | 作者 | 出版社 | 價格 | 購買 |
| 英語筆譯實務(wù)（三級） | 張春柏 主.. | 外文出版社 | ￥42.00￥32.30 |
詳情 |
| 英語筆譯綜合能力（三級） | 黃勇民 主.. | 外文出版社 | ￥49.00￥36.80 |
詳情 |
| 英語筆譯實務(wù)教材配套訓(xùn)練3級（最新修訂版） | 韓忠華 主.. | 外文出版社 | ￥45.00￥31.50 |
詳情 |
| 英語筆譯全真試題精解（3級） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥30.00￥21.00 |
詳情 |
| 輔導(dǎo)叢書：英語筆譯綜合能力3級 | 顧大僖 主.. | 外文出版社 | ￥42.00￥32.50 |
詳情 |
| 英語翻譯三級筆譯(全國外語翻譯證書考試指定教材)——權(quán)威.. | 曾誠，王瓊.. | 外語教學(xué)與研究出.. | ￥21.90￥17.90 |
詳情 |
| 英語筆譯全真試題精解（2級） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥30.00￥21.90 |
詳情 |
| 英語筆譯全真模擬試題及解析（2級）（根據(jù)新大綱修訂） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥30.00￥24.00 |
詳情 |
| 英漢視譯(全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材) | 秦亞青，何.. | 外語教學(xué)與研究出.. | ￥41.90￥33.50 |
詳情 |
| 英語筆譯全真模擬試題及解析（3級）（最新修訂版） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥30.00￥23.30 |
詳情 |
| 外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：口譯：技巧與操練 | 諾蘭 著 | 上海外語教育出版.. | ￥44.00￥38.70 |
詳情 |
| 英語翻譯二級筆譯(全國外語翻譯證書考試指定教材)——權(quán)威.. | 陳德彰 等.. | 外語教學(xué)與研究出.. | ￥24.90￥19.40 |
詳情 |
| 輔導(dǎo)叢書:英語口譯全真模擬試題及解析（3級） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥32.00￥23.30 |
詳情 |
| 理解與表達——漢英翻譯案例講評（名師將翻譯系列叢書，翻.. | 李長栓，施.. | 外文出版社 | ￥34.00￥27.20 |
詳情 |
| 輔導(dǎo)叢書:英語口譯全真模擬試題及解析（2級） | 盧敏 主編 | 外文出版社 | ￥32.00￥24.50 |
詳情 |
| 全國外語翻譯證書考試教材：英語翻譯四級筆譯 | 徐憲光，王.. | 上海外語教育出版.. | ￥20.00￥16.60 |
詳情 |
| 翻譯概論(全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材) | 許鈞 著 | 外語教學(xué)與研究出.. | ￥35.90￥28.70 |
詳情 |
| 全國外語翻譯證書考試教材：英語翻譯四級口譯 | 王立弟，徐.. | 上海外語教育出版.. | ￥15.00￥12.00 |
詳情 |
| 漢英口譯強化100篇 | 蔣鳳霞 編.. | 北京大學(xué)出版社 | ￥36.00￥27.10 |
詳情 |
| 商務(wù)英語翻譯教程 (筆譯)(第二版)(全國商務(wù)英語翻譯考試(E.. | 耿靜先 主.. | 水利水電出版社 | ￥36.00￥28.50 |
詳情 |
| 英語翻譯證書考試大綱（1-3級）（附光盤） | 教育部考試.. | 高等教育出版社 | ￥26.10￥23.10 |
詳情 |
| 基礎(chǔ)口譯(全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)（售止，請購新版.. | 仲偉合 等.. | 外語教學(xué)與研究出.. | ￥29.90￥27.30 |
詳情 |
| 對比*翻譯*領(lǐng)悟--英語中級筆譯詳解精練 | 趙剛 編著 | 上海辭書出版社 | ￥18.00￥14.40 |
詳情 |
| 外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：翻譯與技術(shù) | 夸（Quak,C.. | 上海外語教育出版.. | ￥33.00￥29.00 |
詳情 |
| 外教社翻譯碩士專業(yè)系列教材：口譯員的資源 | 費倫 著 | 上海外語教育出版.. | ￥32.00￥26.50 |
詳情 |
